การถอดอักษรเป็นอักษรโรมันตามเกณฑ์ของสมาคมห้องสมุดอเมริกันและห้องสมุดรัฐสภา ฉบับพิมพ์ปี 1997 อังกฤษ

• "ala-lc romanization

• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• การถอด     [kān thøt] n. transcription
• รถ     n. a wheeled vehicle, a car, a truck, a van, an automobile, a bus, a
• ถอด     v. 1. to undo, to take off, to remove, to strip, to unscrew; 2. to
• อด     v. 1. to starve, be starved; 2. to refrain from; aa. 3. colloq.
• ดอ     pecker peter tool putz cock prick dick shaft
• อักษร     1) n. character ที่เกี่ยวข้อง: letter, alphabet 2) n.
• กษ     n. Ministry of Agriculture and Cooperatives
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• นอ     n. horn
• อักษรโรมัน     [ak søn Rō man] n. exp. Roman alphabet ; Latin alphabet
• โร     adj. swollen (used descriptive of the abdomen in conditions like worms in
• โรม     n. prop. Rome ชื่อพ้อง: โรมา
• โรมัน     1) adj. Roman 2) n. Roman
• รม     v. smoke ที่เกี่ยวข้อง: expose to vapour, expose to vapor, fumigate
• มัน     pron. 1. it, they, them; derogatory or intimate form for he, him, she,
• มันตา     n. wisdom ที่เกี่ยวข้อง: intellect, wit
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• ตามเกณฑ์     customarily traditionally as the circumstances allow
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เกณฑ์     v. 1. to compel, to force, to command, to demand, to conscript for labour,
• ขอ     v. 1. to ask for (something), to beg, to request, to beseech, to implore,
• ของ     n. 1. thing, something, article, possession, belongings, goods, chattels,
• สม     v. to be suitable; to befit, fit, become; to satisfy, fulfill, be
• สมา     1) v. apologize 2) n. year
• สมาคม     n. 1. society, club, association, organization; v. 2. to associate.
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• คม     1) v. be sharp ที่เกี่ยวข้อง: be witty, be clever, be sagacious, be
• ห้อ     1) v. bruise ที่เกี่ยวข้อง: contuse 2) v. gallop
• ห้อง     n. a room. ตัวอย่าง: ผมจะกั้นห้องนี้ออกเป็นสองห้อง I shall partition
• ห้องสมุด     n. library. ตัวอย่าง: ห้องสมุดคือคลังแห่งความรู้ A library is a
• สมุด     n. a notebook. ที่เกี่ยวข้อง: (สะ-หมุด). สมุดข่อย ( a long book made
• มุ     v. concentrate ที่เกี่ยวข้อง: try hard, work hard, make determined
• มุด     v. duck ที่เกี่ยวข้อง: burrow, go through, dive
• อเมริกัน     [A mē ri kan] adj. American
• เม     west
• ริ     [ri] v. begin ; start
• ริก     tremblingly shiveringly shakingly
• กัน     adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• และ     conj. and. ที่เกี่ยวข้อง: และ is not used as often in the Thai language
• ละ     1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly
• ดร     n. obsol. - highland ; mound n. - raft
• รัฐ     n. state ที่เกี่ยวข้อง: country, nation, territory, realm, kingdom,
• รัฐสภา     n. parliament, congress. ที่เกี่ยวข้อง: รัด-ถะ-สะ-พา
• สภา     n. council ที่เกี่ยวข้อง: assembly, board, house, chamber,
• ภา     n. light ที่เกี่ยวข้อง: ray
• ฉบับ     n. 1. a copy, a transcript; 2. a numerative noun for letters,
• ฉบับพิมพ์     [cha bap phim] n. exp. edition ; reprint
• พิมพ์     n. 1. a mould (mold), a type, a matrix; v. 2. to type, to print, to
• ปี     clf. 1. year; 2. years of age. ตัวอย่าง:
• 19     สิบเก้า ๑๙
• 199     พ.ศ. 742
• 1997     พ.ศ. 2540
• 99     ๙๙ เก้าสิบเก้า
• 997     พ.ศ. 1540
• 97     ๙๗ เก้าสิบเจ็ด